20 січня 2018 р.

Finalsätze -Підрядні речення мети

Підрядні речення мети з'єднуються сполучником damit «щоб», вони відповідають на питання «для чого? з якою ме­тою?». У підрядному реченні присудок стоїть у кінці речення
  • Ich wiederhole die Frage noch einmal, damit du sie verstehst.
  • «Я повторюю питання ще раз, щоб ти його зрозумів».

Якщо У підрядному реченні  є два дієслова, то у кінці речення стоїть те дієслова є провідмінюється.
Viele Menschen arbeiten

Ihre Familie können gut leben.

► Viele Menschen arbeiten, damit ihre Familie gut leben können.

Варто звернути увагу на те, що в головному і підрядному тут уживаються різні підмети
Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist. - я старанно вчу німецьку, щоб мій шеф був задоволений 
ich ≠ mein Chef


Якщо підмети збігаються, то вико­ристовується інфінітивний зворот з um ... zu «щоб», що також має значення мети:
  • Ich wiederhole die Frage noch einmal, um sie besser zu verstehen.(я повторюю ще раз речення, щоб його краще зрозуміти )

У підрядному реченні дієслово вживаємо у початковій формі і перед ним ставимо частку  zu 


  • Wir fahren nach Kyjiv, um die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt der Ukraine zu besichtigen. (Ми їдемо до Києва, щоб оглянути пам’ятні місця столиці України.)


Немає коментарів:

Дописати коментар